6月7日下午，外国语学院邹惠玲教授做客第七十八期“咖啡时光·教授有约”。在浓郁的咖啡香中，邹惠玲教授就“Border-Crossing——跨文化交际漫谈”这一主题与现场四十余名同学进行了轻松愉悦的交流。
邹教授首先阐释了 “Border-Crossing”的涵义。Border-Crossing，即边届，既是地理含义上的界线，也隐含文化差异之意。随着时代的发展，各国文化交流日益加深，文化软实力的作用日益突出，不同文化间的交往、合作和相互依赖已构成新的生活方式。因而，跨文化交际已成为不可避免的现实。邹教授分享了她在国外的经历和感受，作为外来者，不仅要尊重地域文化，入乡随俗；更要全面客观的认识中国文化的深厚基础和当今国情，不妄自菲薄，保持文化自信。在文化多元化和思想多样化的今天，不同国家、不同民族的文化，都有其最根本的内核与核心价值观，这些精神是长期历史地发展起来的，贯通着国家和民族文化历史的始终。面对文化差异，既要弘扬本国优良传统文化，也要尊重其他国家文化的价值。
对于同学提出的“如何更好的进行跨文化交流”的疑问，邹教授解答道：学好英语这一国际语言是关键。在学习英语的过程中，“听、说、读、写”四个过程必不可少，循序渐进，掌握最基本的沟通交流能力。学习之余，读万卷书，行万里路，拥有过人才识和广阔眼界，理论结合实际，学以致用。对于“如何解决文化交流中的文化差异”的问题，邹教授说，面对文化差异，我们应该克服自己的不安和焦虑，提高对外文化的鉴赏能力，在交往中，要始终怀着一颗“海纳百川”的包容心，探索有效的沟通技巧，不卑不亢，以礼相待。
最后，邹教授与现场同学合影留念，并将《哈姆雷特》中的名句送给大家：“to thine own self be true, / And it must follow, as the night the day, / Thou canst not then be false to any man. ”
 |
 |
 |
|
 |
|
 |